Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
まず一国の王が自らステージに立ち演奏し歌うという事がすごい事だと思う
「きのう」で吹いてしまった。「なすがままにしときなさいしなさい」「あるがままにしなさい」大笑い。大様最高ただ後ろの人、邪魔者。
もう還暦を超えちゃったのね🙄ずっとずっと現役で楽しませて頂きたいなぁ🎵
helpの歌詞はやっぱり最高やな
アルペジオまで入れちゃうし、歌いながらだし、訳して長くなってるのにやっぱり王様は唯一無二だ！久し振りに思い出してこちらにお邪魔しました！ビリー・ジョエルとかも訳して歌ってほしいなぁ
王様のおかげで洋ロックに目覚めることができました！！これからも応援(王だけに)してます！！
流石‼王様‼️こんなに、笑わせて頂いたのは、嘉門たつおさんのヤンキーの兄ちゃんの歌と、米米CLUB以来でした‼王様有り難う御座いました‼王様万歳‼️まだ、現えきで、頑張って居られるのでしょうか⁉
何度見てもデビュー当時の95年〜97年が懐かしく思い出されます。
見た目はお笑いやってるようで、実はギターが超うまい一流のミュージシャンってところがいいね。
2:40 「ヘルプ！」を日本語直訳で聞いても胸にしみる、いい曲だ。「ボクがとっても若かったころは～♪」なんて、その通りだと思う。
王様のギターずっと聴いていたい
おー、これスゴイ。素晴らしい。めっちゃ、クオリティ高いやん！！
ギターがえぐかっこいい
正直洋楽ってメロディが良いな、みたいな部分から入るけど、歌詞の意味を理解している人は少ないと思う。直訳でも伝わる事は多いし、そう言う事を愚直にやる人はそれだけで感謝。♪助け〜
いけー！８０歳まで。
某局の深夜番組で王様を初めて見た時の衝撃？は未だに良く覚えています。LET IT BE の直訳、イイですね……。(笑)
何気に忠実な翻訳
王様がちゃんとバックバンドつけて演奏したものを見たい。昭和30年代は洋楽はみんな日本語の歌詞付けて唄ったものです。中尾ミエのかわいいベイビーは大ヒットしました。もちろんオリジナルはコニー・フランシスです。
何故か泣きそうになった
子供の時、マジでサザンの桑田さんの数ある活動の内の一つだと思っていた(^^;
いや、素晴らしいというか、美しい！
「昨日」「助けて」「なすがままにしてください」
let it be ぎたーかっけえ
日本語で歌われるとビートルズの歌詞の良さがよく分かるw王様天才やな
【Hiaki Tubuさん】ハート・マーク有難うございます。この方「王様」と言うのはずっと前から知っていました。この方「深紫伝説」`95年日本レコード大賞企画賞をもらっています。面白い方ですよ「王様」は
Let it be不覚にも笑ったｗｗ
元気でた
このおっちゃんホントはギターメッチャうまいらしいよ！
この時点でうまいやん
来年めでたく還暦っていうねｗ今でも深紫伝説を思い出すほんと好きだわ
とっても歌が上手い、、
昨日～何にも悩みはありませんでした～(笑)
下家多稀 じゃあ何で言ったんだよ！ってなりますよねww
いいですね。日本語で歌ってもビートルズの曲ということがわかりますよ。
良いわぁ。
最高！
王様ってまだ生きてたんだねぇ。がんばれー。
ドコドコドンｗ
聖母マリア様、為すがままにして下さい➡観音様、それでいいのだ😸
なすがままにしてください～、なすがままにしてください～(笑)
王様おめでとう😀
音楽、いやロックリテラシーがあって良かった‼️よ🎵
let it beおもしろすぎる（笑）
まあ英語圏の人間が聞くとこんな簡単な意味の歌詞になるんだろうなあ
王様もいつまでもなすがままにwww。
即位25周年 記念ライブ！のチケットＧＥＴしましたよ～♪楽しみ＾＾ｖ
なんだかキミマロみたい～～ギター上手い！
やってること見てたら馬鹿ばかしいんだけど、だーれも思い付かなかった事をやってんだよね。
がんばれ～
ひどい。 素晴らしい 素晴らしい
昨日～w
トコトコトンッ！
すち…♥️
半田市の空の科学館にも来たな〜
🙄👍🌾 還暦過ぎたね。
今年還暦ですね
カブト虫さんたちw
the guitar sounds like
me too
nice sound
英語の勉強になりますね。レットイットビー、ナスがままにしてください、なるほど…🤔💭
おかーさん‼ アンパンマンが歌 うたってるよー
街でこのオジサンがこのままのカッコとノリで歩ってたら職質→署へ連行は不可避w
マジレスすると、ビートルズ＝カブトムシでいいんだよ。なぜなら、ジョンが憧れてたバディ・ホリーのバンドがクリケッツ（こおろぎ）だったから。しかもカブトムシは日本と違って、イギリスではそんなに好かれた虫じゃなくて皮肉屋のジョンがつけた。で、スペルはBeetleを音楽のBeatにしたところが最大の発明。
昨日wwww
きったねーオッサンだかクソかっけーわ！！
現時点で63歳。還暦過ぎてるが、元気なんだろうか？
tooooo coooool what is this artist name ?
King
谷川モーテルジョイント、淀川３イヤーズ、秋葉原、サートンゴリ８分いねえウータン＆ランスロットリンク....
昨日～
🙄👍🌾
元ネタを知っているのに比例して笑える。だから現代の若者は全然笑えないと思う。
ksisgreat そんなことはない（反例わい）
普通に音楽の教科書に載ってるで
一瞬、桑田佳祐に見えたｗ
カメラのおっさんwwwwwwww
布袋寅泰より上手い！ギターも、歌も！
日本語で歌うと大した事を歌っていなかった件ｗ
それは深い紫でも同じだったのでは？
王様はわざと面白く翻訳してるんだよw
Sukioh2017 Utaga 大ファンやけどみんなビートルズを神格化しすぎやと思う単純な歌詞がキャッチーで色んな層に受けたんやで
@gibsongt57 3:23にスペシャルゲスト登場の予感。
(笑)
聖母マリアは違うんでね―の？
「Mother Mary 」と言う英語なので「聖母マリア」と訳されます。
😁流石！上智大学卒！(笑)
甲虫とスペル違うぞ！
早口すぎ（笑）。
プロだったら暗譜しなくっちゃ。
歌詞終わってる笑
ビートルズは訳すと「乱暴者」なんだけどねｗｗｗ
でも、一応Johnが作った造語だからThe BeatlesはThe Beatlesですよ。
liarwolf1017 いやあくまで直訳だから
へーカブト虫じゃないんだ
誰やねんこのおじさん
よくこれで金がとれるな
歌が最低レベル
桑田佳祐？いずれすばらしい。ありがとうございます。
まず一国の王が自らステージに立ち演奏し歌うという事がすごい事だと思う
「きのう」で吹いてしまった。「なすがままにしときなさいしなさい」「あるがままにしなさい」大笑い。大様最高
ただ後ろの人、邪魔者。
もう還暦を超えちゃったのね🙄
ずっとずっと現役で楽しませて頂きたいなぁ🎵
helpの歌詞はやっぱり最高やな
アルペジオまで入れちゃうし、歌いながらだし、訳して長くなってるのにやっぱり王様は唯一無二だ！久し振りに思い出してこちらにお邪魔しました！ビリー・ジョエルとかも訳して歌ってほしいなぁ
王様のおかげで洋ロックに目覚めることができました！！これからも応援(王だけに)してます！！
流石‼王様‼️こんなに、笑わせて頂いたのは、嘉門たつおさんのヤンキーの兄ちゃんの歌と、米米CLUB以来でした‼王様有り難う御座いました‼王様万歳‼️まだ、現えきで、頑張って居られるのでしょうか⁉
何度見てもデビュー当時の95年〜97年が懐かしく思い出されます。
見た目はお笑いやってるようで、実はギターが超うまい一流のミュージシャンってところがいいね。
2:40 「ヘルプ！」を日本語直訳で聞いても胸にしみる、いい曲だ。「ボクがとっても若かったころは～♪」なんて、その通りだと思う。
王様のギターずっと聴いていたい
おー、これスゴイ。素晴らしい。
めっちゃ、クオリティ高いやん！！
ギターがえぐかっこいい
正直洋楽ってメロディが良いな、みたいな部分から入るけど、歌詞の意味を理解している人は少ないと思う。
直訳でも伝わる事は多いし、そう言う事を愚直にやる人はそれだけで感謝。
♪助け〜
いけー！８０歳まで。
某局の深夜番組で王様を初めて見た時の衝撃？は未だに良く覚えています。
LET IT BE の直訳、イイですね……。(笑)
何気に忠実な翻訳
王様がちゃんとバックバンドつけて演奏したものを見たい。昭和30年代は洋楽はみんな日本語の歌詞付けて唄ったものです。中尾ミエのかわいいベイビーは大ヒットしました。もちろんオリジナルはコニー・フランシスです。
何故か泣きそうになった
子供の時、マジでサザンの桑田さんの数ある活動の内の一つだと思っていた(^^;
いや、素晴らしいというか、美しい！
「昨日」「助けて」「なすがままにしてください」
let it be ぎたーかっけえ
日本語で歌われるとビートルズの歌詞の良さがよく分かるw
王様天才やな
【Hiaki Tubuさん】ハート・マーク有難うございます。この方「王様」と言うのはずっと前から知っていました。
この方「深紫伝説」`95年日本レコード大賞企画賞をもらっています。面白い方ですよ「王様」は
Let it be不覚にも笑ったｗｗ
元気でた
このおっちゃんホントはギターメッチャうまいらしいよ！
この時点でうまいやん
来年めでたく還暦っていうねｗ
今でも深紫伝説を思い出す
ほんと好きだわ
とっても歌が上手い、、
昨日～
何にも悩みはありませんでした～(笑)
下家多稀
じゃあ何で言ったんだよ！ってなりますよねww
いいですね。日本語で歌ってもビートルズの曲ということがわかりますよ。
良いわぁ。
最高！
王様ってまだ生きてたんだねぇ。がんばれー。
ドコドコドンｗ
聖母マリア様、為すがままにして下さい
➡
観音様、それでいいのだ😸
なすがままにしてください～、なすがままにしてください～(笑)
王様おめでとう😀
音楽、いやロックリテラシーがあって良かった‼️よ🎵
let it beおもしろすぎる（笑）
まあ英語圏の人間が聞くとこんな簡単な意味の歌詞になるんだろうなあ
王様もいつまでもなすがままにwww。
即位25周年 記念ライブ！のチケットＧＥＴしましたよ～♪楽しみ＾＾ｖ
なんだかキミマロみたい～～
ギター上手い！
やってること見てたら馬鹿ばかしいんだけど、だーれも思い付かなかった事をやってんだよね。
がんばれ～
ひどい。 素晴らしい 素晴らしい
昨日～w
トコトコトンッ！
すち…♥️
半田市の空の科学館にも来たな〜
🙄👍🌾 還暦過ぎたね。
今年還暦ですね
カブト虫さんたちw
the guitar sounds like
me too
nice sound
英語の勉強になりますね。レットイットビー、ナスがままにしてください、なるほど…🤔💭
おかーさん‼ アンパンマンが歌 うたってるよー
街でこのオジサンが
このままのカッコとノリで歩ってたら
職質→署へ連行は不可避w
マジレスすると、ビートルズ＝カブトムシでいいんだよ。なぜなら、ジョンが憧れてたバディ・ホリーのバンドがクリケッツ（こおろぎ）だったから。しかもカブトムシは日本と違って、イギリスではそんなに好かれた虫じゃなくて皮肉屋のジョンがつけた。で、スペルはBeetleを音楽のBeatにしたところが最大の発明。
昨日wwww
きったねーオッサンだか
クソかっけーわ！！
現時点で63歳。還暦過ぎてるが、元気なんだろうか？
tooooo coooool what is this artist name ?
King
谷川モーテルジョイント、淀川３イヤーズ、
秋葉原、サートンゴリ８分いねえウータン＆
ランスロットリンク....
昨日～
🙄👍🌾
元ネタを知っているのに比例して笑える。
だから現代の若者は全然笑えないと思う。
ksisgreat そんなことはない（反例わい）
普通に音楽の教科書に載ってるで
一瞬、桑田佳祐に見えたｗ
カメラのおっさんwwwwwwww
布袋寅泰より上手い！ギターも、歌も！
日本語で歌うと大した事を歌って
いなかった件ｗ
それは深い紫でも同じだったのでは？
王様はわざと面白く翻訳してるんだよw
Sukioh2017 Utaga 大ファンやけどみんなビートルズを神格化しすぎやと思う
単純な歌詞がキャッチーで色んな層に受けたんやで
@gibsongt57 3:23にスペシャルゲスト登場の予感。
(笑)
聖母マリアは違うんでね―の？
「Mother Mary 」と言う英語なので「聖母マリア」と訳されます。
😁流石！上智大学卒！(笑)
甲虫とスペル違うぞ！
早口すぎ（笑）。
プロだったら暗譜しなくっちゃ。
歌詞終わってる笑
ビートルズは訳すと「乱暴者」なんだけどねｗｗｗ
でも、一応Johnが作った造語だから
The BeatlesはThe Beatlesですよ。
liarwolf1017
いやあくまで直訳だから
へーカブト虫じゃないんだ
誰やねんこのおじさん
よくこれで金がとれるな
歌が最低レベル
桑田佳祐？いずれすばらしい。ありがとうございます。